in

¿Qué es un poema visual y principales ejemplos?

La poesía visual es una conexión entre la literatura (el texto del poema) y el arte visual (la imagen creada por las palabras). Simplificado podemos decir que el poema visual es un Poesía apoyada en la imagen.

Un poema visual se basa en el ensamblaje de palabras con especial atención a la apariencia de la composición final. En la poesía visual, la organización de letras y palabras es fundamental porque la imagen que se forma transmite un significado.

Aunque suele asociarse a un movimiento más reciente (la poesía concreta), lo cierto es que esta poesía visual que usa tanto palabras como diseño gráfico para comunicarseElla ha existido por mucho más tiempo.

Los registros de poesía visual existen desde la antigüedad. Alrededor del 325 a.C. el poema fue escrito, por ejemplo El huevode Simmias de Rodas, el poema visual más antiguo que se conoce.

Poema del huevo de Simmias de Rodas, fechado en el 325 a.
poema El huevopor Simmias de Rodas, fechado en el 325 a.

Ejemplos de poemas visuales

El huevopor Simmias de Rodas

El huevo de Simmias de Rodas

El huevo Es el primer poema visual conocido y fue escrito alrededor del 325 a. Escrito por Simmias de Rodas, un nombre importante en la literatura griega.

A través de la traducción anterior de José Paulo Paes, observamos cómo la creación es un poema que habla de la nacimiento del canto mismo. Los versos imitan la forma de un huevo, colocando forma y contenido en un diálogo que aborda el tema del origen.

Aunque el concepto de poesía visual parezca una innovación, recordemos que toda escritura tiene su origen en un dibujo (la palabra originalmente era manuscrita, dibujada). Es decir, la palabra escrita nació de una imagen socialmente pactada a través de un código compartido. Si bien la escritura se originó en una imagen, se desprendió de su componente gráfico, visual.

Hay pocos ejemplos tempranos sobrevivientes de producciones que exploran el aspecto visual del texto; uno de los raros ejemplos es El huevo.

basura, lujopor Augusto de Campos

Basura, Lujo, de Augusto de Campos

El poema más famoso del concretismo en Brasil es quizás basura, lujoescrito por Augusto de Campos en 1966.

La creación muy corta y poderosa hace que uno críticos de la sociedad Juega con las palabras basura y lujo.

Al usar solo dos palabras, lujo, que ayuda a componer visualmente la palabra basura, el poeta brasileño hace pensar al lector varias interpretaciones posibles.

Algunos de estos serían: ¿Querer vivir una vida de lujo sacaría lo peor de nosotros (basura)? ¿Somos basura porque tendemos a buscar solo el lujo? ¿Son realmente una basura aquellos que solo buscan lujo? ¿La sociedad de consumo nos anima a acumular basura?

La exitosa creación de Augusto de Campos logra provocar al lector.

arañapor Salette Tavares

Araña, de Salette Tavares

Publicado en 1963, Aranha es uno de los principales poemas de la poesía experimental portuguesa. Salette Tavares (1922-1994) fue una artista portuguesa que comenzó a crear en la década de 1960.

jugar con las palabrasvemos la creación de una araña a partir de ocho simples trazos. La palabra araña, al ser desarmada y reensamblada, se convierte en la forma del propio animal.Junto a la silueta de una araña, cada línea tiene caracteres fonéticos que aluden al animal en cuestión.

Según la autora Salette Tavares, la creación incluso se inspiró en un juego con sus hijos paseando con una araña de juguete durante el carnaval.

Está lloviendopor Guillaume Apollinaire

Está lloviendo, de Guillaume Apollinaire

El poeta francés Guillaume Apollinaire (1880-1918) creó el famoso en 1914 Está lloviendo (en el original II Pleut), una poesía visual relacionada con el movimiento de las gotas de agua hacia el suelo.

Los versos, que imitan la caída de la lluvia, no están escritos en horizontal, como es habitual, sino en formato vertical, inclinados hacia el suelo.

El texto mismo también habla de la lluvia, transmitiendo el mismo mensaje a través de la forma y el contenido:

Voces femeninas llueven como si estuvieran muertas incluso en la memoria
Llueven también maravillosos encuentros de mi vida, oh gotitas
Y esas nubes altas empiezan a relinchar un universo de pequeñas ciudades
Escucha cuando llueve mientras la pena y el desprecio lloran una vieja canción
Escuche los enlaces que sostiene hacia arriba y hacia abajo
(traducido por Sergio Caparelli)

figurata carminapor Rabano Mauro

Carmina figurata de Rabanus Maurus

Carmina figurata fue uno de los tipos de poemas visuales más antiguos que se conocen, se originó alrededor del año 350 durante el Bajo Imperio Romano y abarcó un largo período de tiempo.

Este tipo de diseño tenía una forma de cruz en medio del texto, inicialmente solo decorativa, un juego de palabras para crear una referencia a lo divino.

La imagen de arriba es de una de las creaciones de Rabanus Maurus, uno de los escritores que más trabajó con carmines figurativos. Este tipo de poesía estaba profundamente imbuida de fe y deja en claro la devoción tanto del autor del poema como de la generación en la que se insertó.

Caracol, por Augusto de Campos

El poema concreto Caracol fue creado en 1960 y animado digitalmente por el propio artista en 1995 después de tres décadas.

En el poema visual se muestran tres elementos: la palabra, la imagen (la forma) y el sonido del propio poeta recitador.

En la creación, el poeta juega con la frase «Súbete la máscara», encontrando en ella la palabra caracol, mientras presenta la imagen del animal caracol y lo hace girar sin…

What do you think?

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

GIPHY App Key not set. Please check settings

18 películas de acción y comedia para ver en Netflix

Libro Los Miserables de Victor Hugo: resumen, análisis y personajes