in

5 poemas conmovedores de Conceição Evaristo

Conceição Evaristo (1946) es una escritora brasileña contemporánea nacida en Minas Gerais. Además de sus reconocidas novelas y colecciones de cuentos, la autora también es conocida por sus poemas, anclados en la memoria individual y colectiva.

1. Voces femeninas

la voz de mi bisabuela
niño repetido
en las bodegas del barco.
lamentos repetidos
una infancia perdida

la voz de mi abuela
obediencia resonada
a los blancos que son dueños de todo.

la voz de mi madre
Revuelta resonó suavemente
en el fondo de las cocinas de otras personas
bajo los bultos
ropa blanca sucia
por el camino polvoriento
hacia la favela.

todavía mi voz
repetidos versos confusos
con rimas de sangre
y
hambriento.

la voz de mi hija
recoger todos nuestros votos
acumula
las voces aun silenciosas
atrapados en sus gargantas.
la voz de mi hija
acumula
discurso y acción.
Ayer – hoy – ahora.
en la voz de mi hija
se escuchará la resonancia
el eco de la libertad de la vida.

La composición, que es una de las más bellas y famosas del autor, trata sobre mujeres de varias generaciones pertenecientes a una misma familia. El yo lírico describe su vida cotidiana y sus sentimientos y narra una historia de sufrimiento y opresión.

La bisabuela simboliza así a los que fueron secuestrados y llevados a Brasil en barcos. La abuela habría vivido en la época de la esclavitud y la obediencia forzada.

La generación de las madres domésticas lleva una existencia dura y marginada, pero empiezan a reflejar una revuelta. este sentimiento de Resistencia se expresa a través del yo lírico que escribe pero aún cuenta historias de privación y violencia.

Sin embargo, el futuro depara cambios y la voz de su hija, cargada con todo este legado, escribirá una nueva historia de libertad.

2. De calma y quietud

cuando muerdo
la palabra,
De nada,
No me apresure,
quiero masticar
grieta entre los dientes,
la piel, los huesos, la médula
del verbo
al verso asi
el corazón de las cosas.

si mi mirada
perderte en nada
De nada,
no me despiertes
Quiero guardar
en el iris,
la sombra más pequeña
el movimiento más pequeño.

si mis pies
reducir la velocidad en marcha
De nada,
no me fuerces
ir a que
déjame caer,
Déjame en paz,
en aparente inercia.
no todos los viajeros
camina calles
Hay mundos sumergidos
este silencio
que impregna la poesía.

Siendo una especie de «arte poético» de Conceição Evaristo, el poema refleja fielmente la trama y que momento de escribir. La poesía se asocia aquí a los sentidos, especialmente al gusto, con expresiones como «morder» y «masticar».

De modo que la escritura es vista como algo que debemos disfrutar con tiempo y sin prisas, un proceso lejos a través del cual se encuentra el «corazón de las cosas». Por lo tanto, el yo lírico pide que no lo molesten cuando está en silencio o parece distante.

Es que tu mirada busca inspiración y tu mente crea. Incluso cuando el sujeto está parado, no quiere que otros lo obliguen a caminar. En su experiencia, la poesía surge “de la calma y la quietud”, cosa que logra hacer Acceso a un mundo interior de lo contrario no existiría.

3. yo-mujer

una gota de leche
fluye entre mis pechos.
una mancha de sangre
me aprieta entre las piernas.
media palabra mordida
fuera de mi boca
Los vagos deseos implican esperanzas.
Yo-mujer en ríos rojos
Abro la vida.
en voz baja
violentamente los tímpanos del mundo.
preveo.
Supongo.
antes vivo
Antes – ahora – lo que está por venir.
Yo matriz femenina.
Yo fuerza motriz.
yo mujer
protección de semillas
movimiento constante
del mundo.

En vista de una sociedad que todavía está conformada por estructuras patriarcales, Conceição Evaristo escribe una oda a la mujer. Aquí el yo lírico se identifica como parte y representantes de estos fuerza femenina: Cuando habla de sí misma, exalta a sus compañeros.

Con imágenes relacionadas con la fertilidad, el poema presenta el embarazo como un don casi divino y mágico: “Yo consagro la vida”.

En los versos se sugiere que las mujeres son las Origen y motor de la humanidadporque son la «choza de la semilla» a través de la cual todas las cosas nacen y florecen.

4. Certificado de defunción

Los huesos de nuestros antepasados
Cosechar nuestras lágrimas eternas
por los muertos de hoy.

los ojos de nuestros antepasados,
estrellas negras manchadas de sangre,
emerger de las profundidades del tiempo
cuida nuestra memoria dolorosa.

La tierra está cubierta de zanjas.
y cada descuido en la vida
la muerte es segura.
En la oscuridad, la bala no falla el objetivo.
un cuerpo negro se balancea y baila.
El acta de defunción, los viejos lo saben
vino arado por los traficantes de esclavos.

Una de las facetas de la carrera de la escritora que queda ampliamente reflejada en sus obras es la de activista del movimiento negro Brasileño. El poema analizado no solo evoca recuerdos de un pasado traumático y aterrador, sino que también muestra cómo el racismo persiste en el tiempo.

En memoria de la muerte de los antepasados, el tema traza un paralelo con los «muertos de hoy». En una sociedad que sigue fragmentada y desigual, para algunos «la muerte es segura» y no es casualidad que «la bala no dé en el blanco».

Después del yo lírico que muestra practicas coloniales y deprimente, el certificado de defunción de estas personas ya estaba escrito «desde los traficantes de esclavos». Es decir, durante mucho tiempo después, continúan enfrentándose a la violencia de manera desproporcionada porque son negros.

El tema, de actualidad y de máxima urgencia, fue ampliamente discutido por el movimiento en el público internacional Las vidas de los negros son importantes (Las vidas de los negros son importantes).

5. Del fuego que arde dentro de mí

Sí, traigo el fuego
Vaya…

What do you think?

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

GIPHY App Key not set. Please check settings

17 películas clásicas inolvidables para ver en Netflix

41 emocionantes poemas románticos de todo el mundo