in

Lo que cambia (y deja fuera) el musical sobre Thomas Jefferson

Desde su 3 de julio de 2020 estreno como largometraje en Disney +, el musical de Lin-Manuel Miranda Hamilton ha enfrentado más escrutinio que nunca, particularmente con respecto a sus muchos cambios (y en algunos casos, el borrado completo de) las deficiencias políticas y personales de Thomas Jefferson. El papel de uno de los padres fundadores más conocidos de Estados Unidos fue creado por Daveed Diggs (doble elenco como Marqués de Lafayette) en la ejecución inicial de Broadway del programa, por el que ganó un premio Grammy y un premio Tony. A pesar de la alegría contagiosa y el carisma increíblemente entretenido que Diggs aporta a Thomas Jefferson en la pantalla, su homólogo de la vida real dejó un legado dramáticamente diferente.

VIDEO SCREENRANT DEL DÍA

Ambos celebrados y criticados por su notorio casting «ciego a la raza», De Hamilton Thomas Jefferson reinventado no es diferente de las muchas figuras históricas blancas del musical, ahora interpretadas predominantemente por POC. Mientras que Diggs creció en California como hijo de una madre blanca, judía y un padre afroamericano, Jefferson era una reconocida élite virginiana que se desempeñó como la primera Secretaria de Estado y fue el autor principal de la Declaración de Independencia. Diggs, quien a menudo es reconocido como «Thomas Jefferson» en público, no es ajeno a la corrupción política del Padre Fundador. Aunque la glorificación de personajes históricos en Hamilton es un punto de discordia para muchos espectadores, Diggs cree que la dramatización de la historia del musical vale la pena si hace que el público piense dos veces sobre lo que se les enseñó en la escuela. En una entrevista para Tiempo, él dice: «Creo que es genial que la asociación de todos nosotros en esta producción en particular con estos personajes le dé al público una razón para aprender más sobre ellos».

Relacionado: Hamilton: lo que cambia el musical sobre el verdadero rey Jorge III

A pesar de ser un antagonista clave (solo superado por Aaron Burr), Thomas Jefferson no es realmente De Hamilton “Villano” – es el igual intelectual de Alexander Hamilton, cuya coreografía extravagante y comentarios ingeniosos solo hacen que el musical sea aún más cautivador. Al mismo tiempo, mientras Lin-Manuel Miranda se mantuvo relativamente fiel a la historia, su inclinación por hacer “agradables” a los personajes históricos le permitió pasar por alto sus muchas imperfecciones. Con la versión de Thomas Jefferson de Daveed Diggs, no hubo freno en términos de la personalidad carismática y extrovertida del personaje, cambios que no son tan problemáticos como los muchos otros detalles clave que Miranda decidió excluir.

Hamilton y Jefferson eran conocidos inicialmente

Aunque Hamilton se centra solo en sus disputas políticas, Hamilton y Jefferson no siempre fueron enemigos. Si bien ciertamente no eran amigos, los dos solo se conocieron realmente cuando Washington los nombró para su gabinete: Hamilton como secretario del Tesoro y Jefferson como secretario de Estado. Inicialmente compartieron una relación cordial, con Jefferson invitando a Hamilton a cenar unas cuantas veces y Hamilton ocasionalmente preguntando a Jefferson su opinión sobre ciertos asuntos. Jefferson incluso nominó a Hamilton para ser miembro de la Sociedad Filosófica Estadounidense; los dos apenas se enfrentaron durante su primer año en la administración. Sin embargo, era evidente que Washington había creado algunos de sus propios problemas, demostrando ser demasiado generoso en su descripción de cada puesto de gabinete en un esfuerzo por lograr que Hamilton y Jefferson aceptaran. Esencialmente, había convencido con éxito a cada hombre de que su posición era la más importante, lo que hacía que se vieran unos a otros como intrusos «entrometidos» que iban más allá de los límites de su respectiva posición. Fue la política económica de Hamilton, que comenzó a tomar forma a finales de 1791 y 1792, la que realmente arrojó luz sobre sus profundas diferencias ideológicas.

Las visiones del mundo opuestas de Hamilton y Jefferson eran solo parte de un problema mayor que ninguno de los dos pudo resolver: sus personalidades radicalmente diferentes. Mientras que Hamilton era agresivo, conflictivo y abiertamente ambicioso, Jefferson era reservado y directo, prefiriendo trabajar detrás de escena. Esto resultará particularmente impactante para aquellos que han visto a Thomas Jefferson de Daveed Diggs, quien se muestra nada menos que seguro y extremadamente extrovertido. Aunque los dos siguieron siendo adversarios políticos indefinidamente (tanto en el musical como en la vida real), Hamilton aún respaldó la candidatura de Jefferson a la presidencia en las elecciones de 1800, a la que Jefferson se refirió como la «revolución de 1800». El odio de Hamilton por John Adams y la indecisión de Burr superó (aunque temporalmente) su desacuerdo con las políticas de Jefferson, hacia el final del Acto II («Las elecciones de 1800»), Hamilton canta: «Nunca estuve de acuerdo con Jefferson una vez / Hemos luchado en como setenta y cinco frentes diferentes / Pero cuando todo está dicho y todo está hecho / Jefferson tiene creencias, Burr no las tiene «.

Cuatro años después, Hamilton estaría muerto, pero Jefferson no aprovechó esto como una oportunidad para regodearse o derribar a su antiguo colega. En cambio, habló generosamente de Hamilton, sugiriendo que los dos se pensaban bien el uno al otro a pesar de sus diferencias. Si bien los espectadores nunca pudieron ver esto en el programa, ciertamente es indicativo del carácter de Jefferson fuera de la política y su capacidad para separar las disputas filosóficas de su opinión sobre un hombre al que consideraba «desinteresado, honesto y honorable «.

Relacionado: Hamilton: lo que el musical deja de lado sobre George Washington

Jefferson estaba comprometido con su oposición

Si bien la rivalidad de Hamilton y Jefferson es tan clara en el escenario como en los libros de texto, la dedicación de Jefferson en su oposición a Hamilton no es tan exagerada como debería ser. Una vez que Hamilton presentó sus planes para una nueva política económica, sus diferentes visiones del mundo quedaron claras. En opinión de Jefferson, el gobierno centralizado propuesto por Hamilton era una repetición británica a la espera de suceder. Influenciado por su educación virginiana, Jefferson soñaba con una sociedad dirigida por agricultores propietarios que (en su opinión) serviría como el epítome de la libertad personal. Hamilton, por otro lado, creía en una economía mercantil que produciría un pueblo más filantrópico. Jefferson temía que el impulso de Hamilton para fortalecer el gobierno central y la presidencia produciría una copia al carbón de la Europa monárquica, lo que conduciría a una pobreza generalizada. Su respuesta fue organizar el Partido Demócrata-Republicano y comenzar un periódico de oposición, el Gaceta Nacional.

Jefferson contrató a Philip Freneau, un escritor particularmente hábil en la sátira, para que dirigiera el periódico. Denunció tanto a Hamilton como a Washington, advirtiendo del desprecio de Hamilton por la Constitución y el supuesto deseo de restaurar la monarquía en Estados Unidos. Aunque Washington no se vio afectado, Hamilton fue mucho más temperamental y utilizó su irritación para impulsar la creación del partido federalista. Tiempo Hamilton menciona partidos políticos, sus orígenes están notablemente ausentes (particularmente para un musical que se enfoca tanto en la “fundación” de Estados Unidos). Sin embargo, está claro que la inversión de Jefferson en sus creencias políticas se extendió mucho más allá de las líneas hábilmente rapeadas de Daveed Diggs en Hamilton.

What do you think?

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

GIPHY App Key not set. Please check settings

Primoz Roglic gana la Vuelta a España 2021, su tercera victoria en la Vuelta

Los Rays están en primer lugar pero los fanáticos aún no miran