in

Leyenda de La Llorona: Historia, Análisis y Simbología

La leyenda de La Llorona gira en torno al fantasma de una mujer que deambula por diferentes lugares, cerca de ríos, lagos y pueblos, lamentando el crimen que ha cometido: asesinar a sus hijos.

Este espectro es parte de la identidad cultural latinoamericana. La leyenda de La Llorona ha logrado trascender los límites del tiempo y el espacio, dando lugar a diferentes versiones según la ubicación geográfica.

No existe una versión unificada de esta leyenda, es posible que se conozcan varias incluso en un mismo país, dependiendo de la ubicación. Esta es la adaptación de una versión corta de la leyenda extendida ambientada en México, ambientada en la capital del país:

Según la leyenda, en las noches de luna llena de mediados del siglo XVI, los habitantes de la Ciudad de México se despertaron al escuchar los fuertes gritos de una mujer que gritaba: ¡Ay, hijos míos!

La figura estaba vestida de blanco y un velo cubría su rostro mientras caminaba por las calles de la ciudad y se dirigía a la orilla de un río donde desapareció.

Dicen que la mujer, habiendo dejado a su marido, decidió ahogar a sus hijos en el río. Desde entonces, se arrepiente de lo ocurrido y deambula por las calles de la ciudad. Algunos dicen que hoy se puede escuchar su triste lamento.

De este cuento, del que se destacan los elementos fantásticos y sobrenaturales del folclore, su origen sigue siendo objeto de estudio e interés. ¿Dónde se crea? ¿Cuáles son las diferentes versiones? ¿Qué interpretaciones se pueden sacar de esto? ¿Cuáles son sus elementos simbólicos? Solo echa un vistazo.

Análisis de la leyenda de La Llorona

Hay tantas versiones de esta leyenda como lugares a los que ha llegado, y la mayoría comparte rasgos comunes. Autores como el doctor Gabriel Ignacio Verduzco Argüelles señalan que esta leyenda tiene tres variantes. Es decir, las versiones suelen diferir en los cambios de tres elementos:

  • Origen de la mujer: criolla, mestiza o indígena.
  • Cómo comete el crimen: ahogar a sus hijos en agua o usar un cuchillo.
  • Por qué aparece: extraña a sus hijos; aparece a las esposas o prometidos infieles, volviendo locos a quienes presencian el espectro.

Además de los mencionados por Verduzco Argüelles, también podría contener:

  • Motivo del delito: abandono de un hombre, traición a su raza e infidelidad de su parte a un hombre.

Por lo tanto, se pueden extraer diferentes interpretaciones de la leyenda, especialmente considerando por qué aparece este espectro. De una forma u otra, siempre parece tener un carácter «aleccionador».

consecuencias de la traición

Cada país incluso tiene diferentes versiones dependiendo de la ubicación. En México, por ejemplo, la leyenda ha evolucionado desde el virreinato. Una de las versiones mexicanas alude a la tradición de la ciudad.

Llama la atención que tanto en México como en Nicaragua, La Llorona aparece como una mujer que sufre las consecuencias de la “traición” de su pueblo al involucrarse con hombres de otra raza.

En algunas versiones de México, el espíritu se relaciona con la Malinche, esclava ofrecida a Hernán Cortés por un cacique, y el motivo de su aparición es el arrepentimiento por abandonar a su pueblo.

En el caso de la versión nicaragüense, se trata de una joven indígena que fue abandonada por un joven extranjero que no tenía intención de llevársela a su país ni de hacerse cargo de su futuro hijo. Tras eso, y tras la advertencia de su madre de no «mezclar» su sangre con la de un verdugo, la niña acaba con la vida de su hijo.

efectos de la infidelidad

En algunas versiones, como la colombiana y la guatemalteca, la mujer comete una infidelidad y queda embarazada. Es como una especie de sanción que tienes que pagar si «engañas» no solo a un hombre sino también a su familia. En estas versiones está muy presente el “modelo patriarcal”, donde parece que la mujer tiene que relacionarse con quien su padre elija para ella. En ambos casos, la mujer es de clase socioeconómica alta y engaña a su marido con alguien de clase baja.

Algunas de las interpretaciones que se le dan a esta versión de la leyenda es que sirve de lección para quienes desobedecen o son infieles a sus parejas.

Incapacidad para cumplir el ‘rol’ sociocultural establecido

En otras versiones, La Llorona es una mujer que sufre el abandono de un soldado con el que tenía una relación que descubre que no puede criar a su hijo y acaba con su vida.

Esta narración puede interpretarse como un acto de venganza que ella comete contra el hombre que la abandonó. También con una visión que se enfoca en las presiones que enfrentan las mujeres en relación a sus obligaciones a nivel social relacionadas con la maternidad. La Llorona podría ser una mujer que sufre la presión del «rol» que tiene que cumplir, sin poder hacerlo, comete un delito grave y se arrepiente.

Simbología en La Llorona

Hay elementos presentes en prácticamente todas las versiones de la leyenda y puede ser interesante entender qué hay detrás de esta narrativa. También sirven como enlace entre ellos.

agua

Es curioso como en la leyenda el agua es uno de los elementos presentes en casi todos los casos: ríos, lagos, lagunas…

La presencia de agua significa…

What do you think?

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

GIPHY App Key not set. Please check settings

Poema Todas las cartas de amor son ridículas de Álvaro de Campos (Fernando Pessoa)

Anita Malfatti: obras y biografía.