in

41 emocionantes poemas románticos de todo el mundo

Presentamos una selección de poemas románticos breves que ilustran la estética, los valores y los temas de este movimiento, como la subjetividad, la libertad, las pasiones, el nacionalismo, la revolución, la espiritualidad, la búsqueda de lo sublime y la trascendencia. .

El romanticismo fue un movimiento literario y artístico que surgió a principios del siglo XIX. Si bien se desarrolló como movimiento hasta alrededor de 1830, se mantuvo vigente con importantes escritores de la segunda mitad del siglo. Veamos algunos ejemplos de romance en poesía organizados por país: Alemania, Inglaterra, Escocia, Rusia, Estados Unidos, Francia, España, Colombia, Venezuela, Perú, Argentina, México e Italia.

1. El consenso público

Autor: Federico Hölderlin
País: Alemania

El Amor va Contra Corriente: Mientras la sociedad anhela los bienes materiales y cultiva el orgullo, el amor sólo puede ser apreciado por los hijos del Eterno.

¿No es más hermosa la vida de mi corazón?
desde que amo ¿Por qué me diferenciaste más?
cuando yo era mas arrogante y gruñon
locuaz y más vacía?

¡Vaya! La multitud prefiere lo que se cita.
las almas sumisas sólo respetan a los violentos.
Solo creen en lo divino.
ellos quienes son.

Traducción: Federico Gorbea

2. Si números y números

Autor: Novalis (George Philipp Friedrich von Hardenberg)
País: Alemania

Novalis entiende que la libertad, el amor y la belleza deben volver a reinar en la tierra para que pueda haber paz y fraternidad. Es la característica idealización del pasado del romanticismo, expresada como un deseo de recuperar la unidad perdida del hombre con la naturaleza.

Cuando los números y los números dejan de ser
las llaves de toda criatura,
cuando los que cantan o besan
saber más que los sabios más profundos
cuando la libertad vuelva al mundo,
el mundo vuelve a ser mundo
cuando la luz y la sombra finalmente se fusionan
y juntos se vuelven perfecta claridad,
si en verso y en cuentos
son las verdaderas historias del mundo
luego una sola palabra secreta
él desterrará la discordia de toda la tierra.

3. Elegías, n.° 8

Autor: Johann Wolfgang von Goethe
País: Alemania

El amante compara a su amada con la vid, que sólo cuando está madura ofrece sus mejores dones para agradar a los hombres ya los dioses. Como es típico del romanticismo, la naturaleza se convierte en una metáfora del ser.

Si me dices amada que nunca te miraron
poco a poco los hombres no le hicieron caso, y la madre tampoco le hizo caso
de ti hasta hacerte mujer en el silencio,
lo dudo y me gusta presentarte raro
que hasta la vid carece de color y forma,
si la frambuesa seduce a dioses y hombres.

4. Tres palabras de fuerza

Autor: Federico Schiller
País: Alemania

En este poema, Friedrich Schiller comparte las claves para ganar fuerza: esperanza, fe y amor. De esta manera indica la búsqueda del romance en uno de sus aspectos tocado por el misticismo.

Hay tres lecciones que sacaré
con una pluma ardiente que quemaba profundamente,
deja un rastro de luz bendita
por todas partes late un pecho mortal.

ten esperanza si hay nubes
cuando hay decepciones y no hay ilusiones,
ceño fruncido, su sombra es vana,
que cada noche sigue una mañana.

Tenga confianza dondequiera que empuje su embarcación
vientos que aúllan u olas que rugen,
Dios (recuerda) gobierna el cielo,
y patria y brisas y barquichuelo.

Ten amor y ama no solo a un ser,
que somos hermanos de polo a polo,
y por el bien de todo tu generoso amor,
cuando el sol derrama su luz amiga.

¡Creciendo, amor, espera! grabar en tu pecho
las tres de la tarde, y esperar firme y tranquilamente
Poderes donde otros naufragan,
Luz cuando muchos caminan en la oscuridad.

Traducción: Rafael Taubé

5. Oda a la Alegría

Autor: Federico Schiller
País: Alemania

La Oda a la Alegría es uno de los poemas más famosos de Schiller, también porque se le puso música en el cuarto movimiento de la Novena Sinfonía de Beethoven, conocida popularmente como el «Himno a la Alegría». Schiller canta sobre la alegría que brota de la creación divina y la convicción de la fraternidad de todos los seres humanos.

alegría, hermoso relámpago de los dioses,
¡Hija del Elíseo!
Embriagados de emoción entramos
diosa celestial, en tu santuario.
Tu hechizo se une de nuevo
qué amarga costumbre se había separado;
Todos los hombres vuelven a ser hermanos
donde reposa tu suave ala.

Aquel a quien el destino le concedió
una verdadera amistad
que conquistó a una mujer hermosa
¡Combina tu alegría con la nuestra!
Incluso los que puedes llamar tuyos
incluso un alma en la tierra.
Pero quien no lo ha logrado todavía,
¡Que se vaya de esta hermandad llorando!

todos beben con placer
en el corazón de la naturaleza.
lo bueno, lo malo,
sigue su camino de rosas.
nos dio besos y vino
y fiel amigo hasta la muerte;
La lujuria por la vida le fue concedida al gusano.
y el querubín la contemplación de Dios.
¡Ante Dios!

Felices como vuelan sus soles
por el vasto espacio celestial,
así que corred, hermanos, camino feliz
Como el héroe a la victoria.

¡Abraza a millones de criaturas!
¡Que un beso una al mundo entero!
Hermanos, sobre la bóveda estrellada
debe habitar un padre amoroso.
¿Te inclinas, millones de criaturas?
¿No sientes, oh mundo, tu Creador?
Búscalo sobre la bóveda del cielo
¡Él debe morar en las estrellas!

Puedes sumergirte en: Oda a la Alegría de Ludwig van Beethoven

6. Desesperación

Autor: Samuel Taylor Coleridge
País:

What do you think?

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

GIPHY App Key not set. Please check settings

5 poemas conmovedores de Conceição Evaristo

¿Qué es el arte naif y quiénes son los artistas más importantes?